-
1 нарушать заводскую регулировку
Makarov: lose the shop adjustmentУниверсальный русско-английский словарь > нарушать заводскую регулировку
-
2 нарушать
1) dislocate
2) disturb
3) upset
4) violate
– нарушать вакуум
– нарушать инструкцию
– нарушать образец
– нарушать обтекание
– нарушать патент
– нарушать породу
– нарушать равновесие
– нарушать радиосвязь
– нарушать регулировку
– нарушать точность
– нарушать указание
– нарушать условие
– нарушать устойчивость
– нарушать целостность
-
3 adjustment
1) корректировка
2) корректирование
3) наладка
4) настраивание
5) настройка
6) отладка
7) отработка
8) подгонка
9) регулировка
10) юстирование
11) юстировка
12) приспособление
13) регулирование
14) пригонка
15) калибровка
– adjustment and alignment
– adjustment by angles
– adjustment by directions
– adjustment by group
– adjustment curve
– adjustment function
– adjustment of magnet
– adjustment shaft
– adjustment to value
– adjustment unit
– base adjustment
– cavity adjustment
– clearance adjustment
– coarse adjustment
– code adjustment
– factory adjustment
– field adjustment
– fine adjustment
– ignition adjustment
– internal adjustment
– line adjustment
– maintenance adjustment
– manual adjustment
– mathematical adjustment
– roll adjustment
– scale adjustment
– screw adjustment
– screwdriver adjustment
– subject to adjustment
– switch adjustment
– type-design adjustment
– zero adjustment
automatic adjustment of excitation — регулирование возбуждения автоматическое
automatic gain adjustment — стабилизация усиления автоматическая
control point adjustment — настройка точки регулирования, <engin.> задатчик
-
4 lose
-
5 shop
1) цех
2) цеховый
3) лавка
4) магазин
5) мастерская
6) делать покупки
– assembling shop
– blanking shop
– blast-furnace shop
– book-stitching shop
– calendering shop
– canning shop
– car repair shop
– cooperage shop
– electroplating shop
– erecting shop
– finishing shop
– forge shop
– hardening shop
– joiner's shop
– machine shop
– maintenance shop
– molding shop
– open-hearth shop
– pattern shop
– pilot shop
– repair shop
– roll shop
– rolling-mill shop
– service shop
– shop auxiliaries
– shop costs
– shop drawing
– shop hand
– shop layout
– shop rivet
– stock-preparation shop
– tinning shop
– tool shop
– van shop
– vulcanization shop
– welding shop
– wiring shop
– wood shop
– wood-working shop
sheet-metal pressworking shop — цех холодной листовой штамповки
-
6 lose the shop adjustment
Макаров: нарушать заводскую регулировкуУниверсальный англо-русский словарь > lose the shop adjustment
-
7 adjustment
-
8 lose
1) лишаться, терять, утрачивать2) проигрывать3) терпеть ущерб; нести убытки•to lose color — выгорать, выцветать, обесцвечиваться, терять цвет
to lose control — утрачивать контроль; терять управление
-
9 внешняя регулировка
Русско-английский большой базовый словарь > внешняя регулировка
-
10 грубая регулировка
-
11 регулировка
1. adjustment2. regulation -
12 диапазон регулировки
Русско-английский новый политехнический словарь > диапазон регулировки
-
13 временная регулировка
Русско-английский словарь по информационным технологиям > временная регулировка
-
14 диапазон регулировки
Русско-английский словарь по информационным технологиям > диапазон регулировки
-
15 стендовая регулировка
Русско-английский словарь по информационным технологиям > стендовая регулировка
-
16 циклическая регулировка
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > циклическая регулировка
-
17 регулировка
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > регулировка
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский